bol.com

Romans

INTERN
1979, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2365, 236pag., ISBN 90-449-2365-X,
vert.van: The Year of the Intern (1972), vert.uit het Engels: Milly Clifford, oorspr. uitgave Bruna 1979, 3e druk 1992

COMA
1983, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2084, 328pag., ISBN 90-449-2084-7,
vert.van: Coma (1977), vert.uit het Engels: Gerard Grasman, oorspr. uitgave Bruna 1983, Deze druk 1991

SFINX
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2390, 328pag., ISBN 90-449-2390-0,
vert.van: Sphinx (1979), vert.uit het Engels: Gerard Grasman, Eerder verschenen onder de titel DE SFINX., Deze druk 1991

BREIN
1982, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2317, 252pag., ISBN 90-449-2317-X,
vert.van: Brain (1981), vert.uit het Engels: Gerard Grasman, oorspr. uitgave Bruna 1982, Deze druk 1989

KOORTS
1983, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2313, 319pag., ISBN 90-449-2313-7,
vert.van: Fever (1982), vert.uit het Engels: Gerard Grasman, oorspr. uitgave Bruna 1983, Deze 2e druk 1990

INFUUS
1984, Utrecht: A.W. Bruna, 312pag., ISBN 90-229-5384-X, 1e druk,
vert.van: Godplayer (1983), vert.uit het Engels: Gerard Grasman, omslagontwerp: A. van Velsen

INFUUS
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2383, 312pag., ISBN 90-449-2383-8, 2e druk juli 1991
vert.van: Godplayer (1983), vert.uit het Engels: Gerard Grasman 

EXPERIMENT
1986, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2306, 239pag., ISBN 90-449-2306-4,
vert.van: Mindbends (1985), vert.uit het Engels: Lies van Twisk, oorspr. uitgave Bruna 1986, Deze druk 1988

EPIDEMIE
1988, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2356, 227pag., ISBN 90-449-2356-0,
vert.van: Outbreak (1987), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel, oorspr. uitgave Bruna 1988, Deze druk 1990

DOODSANGST
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2395, 224pag., ISBN 90-449-2395-1,
vert.van: Martal Fear (1988), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel, oorspr. uitgave Bruna 1989, Deze druk 1991

MANIPULATIE
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2420, 223pag., ISBN 90-449-2420-6,
vert.van: Mutation (1989), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel, Oorspr.uitgave Bruna 1990., Deze druk 1991

NARCOSE
1992, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2443, 291pag., ISBN 90-449-2443-5,
vert.van: Harmful Intent (1990), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel, oorspr.uitgave Bruna 1990. Deze druk 1992

EMBRYO
1991, Utrecht: A.W. Bruna, 410pag., ISBN 90-229-7969-5,
vert.van: Vital Signs (1991), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel, 2e druk mei 1992

OVERDOSIS
1992, Utrecht: A.W. Bruna, 376pag., ISBN 90-229-8037-5,
vert.van: Blindsight (1992), vert.uit het Engels: Maaike Bensdorp, 3e druk augustus 1992

AUTOPSIE
1994, Utrecht: A.W. Bruna, 124pag., ISBN 90-7433-609-4,
vert.van: Drugs and Death in Key West (1994),
AUTOPSIE werd door A.W. Bruna Uitgevers B.V. geproduceerd voor de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ter gelegenheid van De Maand van het Spannende boek 1994.

TERMINAAL
1993, Utrecht: A.W. Bruna, 366pag., ISBN 90-229-8104-5,
vert.van: Terminal (1993), vert.uit het Engels: Marianne van der Heijden

FATAAL
1994, Utrecht: A.W. Bruna, 437pag., ISBN 90-229-8164-9,
vert.van: Fatal Cure (1993), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel

RISICO
1995, Utrecht: A.W. Bruna, 430pag., ISBN 90-229-8227-0,
vert.van: Acceptable Risk (1994), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

BESMET
1996, Utrecht: A.W. Bruna, 424pag., ISBN 90-229-8268-8,
vert.van: Contagion (1996), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

INVASIE
1997, Utrecht: A.W. Bruna, 321pag., ISBN 90-229-8359-5,
vert.van: Invasion (1997), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

VERMINKT
1997, Utrecht: A.W. Bruna, 416pag., ISBN 90-229-8317-X,
vert.van: Chromosome 6 (1997), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

VERGIFTIGD
1998, Utrecht: A.W. Bruna, 384pag., ISBN 90-229-8415-X,
vert.van: Toxin (1998), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

ADEMNOOD
1999, Utrecht: A.W. Bruna, 390pag., ISBN 90-229-8445-1,
vert.van: Vector (1999), vert.uit het Engels: Eny van Gelder

ONTVOERD
2000, Utrecht: A.W. Bruna, 319pag., ISBN 90-229-8528-8,
vert.van: Abduction (2000), vert.uit het Engels: Eny van Gelder en Abbie Doeven

SHOCK
2001, Utrecht: A.W. Bruna, 311pag., ISBN 90-229-8515-6, 1e druk oktober 2001
vert.van: Shock (maart 2001), vert.uit het Engels: Eny van Gelder, omslagontwerp: Bart van den Bosch

KLOON
2003, Utrecht: A.W. Bruna, 431pag., ISBN 90-229-8788-4, 1e druk november 2003
vert.van: Seizure (2003), vert.uit het Engels: Riek Borgers-Hoving met dank aan drs. C.M. Pleizier, omslagontwerp: Myosotis Reclame Studio

DIAGNOSE
2005, Utrecht: A.W. Bruna, 421pag., ISBN 90-229-9119-9, 1e druk oktober 2005
vert.van: Marker (2005), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Myosotis Reclame Studio
Sean McGillin is achtentwintig en kerngezond totdat hij zijn benen breekt tijdens een rondje skeeleren in Central Park. Binnen vierentwintig uur na de operatie overlijdt hij. Darlene Morgan, een moeder van zesendertig, wacht hetzelfde lot. Een eenvoudige meniscusoperatie wordt haar fataal.
In Ademnood vormden de forensisch pathologen Laurie Montgomery en Jack Stapleton een toegewijd team, dat onwaarschijnlijke sterfgevallen onderzocht. Nu zijn ze terug in Diagnose en vragen ze zich af hoe het mogelijk is dat kerngezonde jonge mensen na afloop van een geslaagde routineoperatie overlijden. Zo op het eerste gezicht lijkt er geen enkel verband tussen de gevallen te zijn, maar Laurie heeft daar haar twijfels over. Ondanks de nodige tegenwerking van hun superieuren stellen ze een onderzoek in en komen ze tot schokkende conclusies...

CRISIS
2007, Utrecht: A.W. Bruna, 375pag., ISBN 978-90-229-9259-3, 1e druk januari 2007
vert.van: Crisis (2006), vert.uit het Engels: Hugo Kuipers, omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
Drie vrouwen, allen gestorven onder mysterieuze omstandigheden. Patholoog-anatoom Jack Stapleton staat voor een raadsel. De eerste vrouw overlijdt na een plotseling, ernstig zuurstoftekort. Het tweede slachtoffer is de partner van een Iraanse diplomaat bij de VN. Het lijkt in eerste instantie zelfmoord, maar Jack ontdekt dat het een moord betreft. De derde dode was een kerngezonde vrouw. Tijdens het winkelen is zij plotseling overleden aan een acute vernauwing van de kransslagader. Jack moet in de zaak van het eerste slachtoffer erachter komen of zijn zwager terecht beschuldigd wordt van medische fouten. Hij wordt hierbij van alle kanten tegengewerkt en bedreigd...

KRITIEK
2007, Utrecht: A.W. Bruna, 366pag., ISBN 978-90-229-9331-6, 1e druk november 2007
vert.van: Critical (2007), vert.uit het Engels: Margo van Hummel, omslagontwerp: Studio Eric Wondergem
De kerngezonde, atletische computerprogrammeur David Jeffries, had niet kunnen vermoeden dat een simpele enkelblessure tot zijn dood zou leiden. Angela Dawson, oprichtster van Angels Healthcare, dat uit een aantal gespecialiseerde ziekenhuizen bestaat, zal net als haar investeerders een vermogen verdienen wanneer haar bedrijf tot de beurs wordt toegelaten. Alleen de voorinschrijvingen zijn al vijfhonderd miljoen dollar waard. Er is echter één probleem: binnen twee weken moet ze een aanzienlijk kastekort zien aan te vullen. Forensisch patholoog Jack Stapleton wil zich na een knieblessure zo snel mogelijk laten behandelen. Het orthopedisch ziekenhuis van Angels Healthcare is de enige kliniek waar hij binnen drie dagen geopereerd kan worden. Laurie, zijn vrouw en collega, heeft zo haar twijfels. Haar achterdocht verandert in regelrechte angst wanneer ze ontdekt dat een dodelijke bacterie al meerdere slachtoffers heeft geëist in de klinieken van Angels Healthcare...

VREEMD LICHAAM
2008, Utrecht: A.W. Bruna, 356pag., ISBN 978-90-229-9495-5, 1e druk november 2008
vert.van: Foreign Body (2008), vert.uit het Engels: Anda Witsenburg, omslagontwerp: De Weijer Design, omslagbeeld: Image Select, Anderson Ross
Cal Morgan, een ambitieuze zakenman, werkt bij een van de grootste particuliere zorginstellingen van de VS met ziekenhuizen en klinieken over het hele land. Maar voordat hij daar de top kan bereiken, zal hij moeten bewijzen dat hij het medisch toerisme, en met name de uitstroom van patiënten naar India een halt kan toeroepen. Hij richt daarom de organisatie Nurses International op en werft in India jonge en intelligente mensen om hen op te leiden tot verpleegkundigen. De mooie jonge Veena Chandras is een van hen. Net als de anderen is Veena een gouden toekomst beloofd. Ze werkt hard om ooit naar de VS te kunnen vertrekken, ver weg van haar dominante en gewelddadige vader. Daar heeft ze alles voor over. Zelfs als Cal haar vraagt om de gegevens van een Amerikaanse medische toeriste te stelen en haar een injectie toe te dienen. De vrouw zal die dag sterven…

INGREEP
2009, Utrecht: A.W. Bruna, 325pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9657-7, 1e druk november 2009
vert.van: Intervention (2009), vert.uit het Engels: Anda Witsenburg, omslagontwerp: De Weijer Design, omslagbeeld: Getty Images, Todd Warnock
Een archeoloog en goede schoolvriend van patholoog-anatoom Jack Stapleton heeft zojuist een belangrijke ontdekking gedaan. Hij heeft de botten van de maagd Maria en het evangelie van Simon gevonden. Deze vondst zal de katholieke kerk op haar grondvesten doen schudden. Een andere schoolvriend van Jack, de aartsbisschop van New York, kan dit niet laten gebeuren. In deze strijd van geloof versus wetenschap komt Jack tussen hen in te staan, terwijl hij tegelijkertijd op zijn eigen vakgebied een persoonlijke kruistocht tegen alternatieve geneeswijzen voert. Tot overmaat van ramp hebben zijn vrouw enhij ook nog te kampen met de vreselijke ziekte van hun vier maanden oude baby. Nog niet eerder is Jack zo heen en weer geslingerd tussen hoop, geloof, wetenschap en vertrouwen.

DNA
2011, Utrecht: A.W. Bruna, 357pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9971-6, 1e druk oktober 2011
vert.van: Cure (2010), vert.uit het Engels: Anda Witsenburg, omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagbeeld: Stephen Carroll/Trevillion Images
Het zoontje van forensisch pathologen Laurie Montgomery en Jack Stapleton is na lange tijd ernstig ziek te zijn geweest in volledige remissie, en Laurie pakt haar werk weer op. Ze wordt meteen geconfronteerd met een complexe en, zo blijkt, gevaarlijke zaak. Wanneer het lichaam wordt gevonden van Satoshi Machita, een Japanse topwetenschapper op het gebied van stamceltechnologie, moet Laurie bepalen of hij een natuurlijke dood is gestorven. De resultaten van de lijkschouwing geven echter geen uitsluitsel over zijn doodsoorzaak en hoewel het erop lijkt dat hij is vergiftigd, levert het toxicologisch onderzoek daarvoor geen bewijs. Lauries collega's reageren vol twijfel op haar theorie dat Machita is vermoord, maar met haar vastberadenheid weer ze haar echtgenoot te overtuigen. Het spoor leidt hen naar een groot farmaceutisch bedrijf dat bezig is met stamcelonderzoek. Jack en Laurie zetten alles op alles om de waarheid te achterhalen, maar raken verstrikt in een levensgevaarlijk web van biotechspionage en Japanse maffia.

DOODSAKTE
2012, Utrecht: A.W. Bruna, 374pag., 24cm, ISBN 978-90-229-9717-8, 1e druk oktober 2012
vert.van: Death Benefit (2011), vert.uit het Engels: Anda Witsenburg, omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagbeeld: Sarah Ann Wright/Trevillion Images
De Amerikaans-Albanese studente Pia Grazdani heeft een fantastische stageplek weten te bemachtigen in het laboratorium van dr. Tobias Rothman. Samen met dr. Yamamoto doet hij baanbrekend onderzoek naar stamcellen. Het zou de oplossing voor het tekort aan donoren kunnen zijn. Rothman staat bekend als excentriek en arrogant, maar voor Pia heeft hij een zwakke plek omdat hij zich herkent in haar karakter en haar verleden. Ze komt erachter dat hij ook een persoonlijke drijfveer voor zijn onderzoek heeft: zijn ernstig zieke zoontjes kunnen alleen door middel van stamceltransplantaties gered worden. Ondertussen proberen twee Wall Street-jongens snel en groot geld te verdienen in de levensverzekeringenindustrie waar miljoenen in omgaan en waar letterlijk geldt: de een zijn dood is de ander zijn brood. Dan raken Rothman en Yamamoto opeens ernstig ziek door een salmonellabacterie. Iedereen gelooft dat het een ongeluk op het werk was, maar Pia ruikt onraad en begint haar eigen onderzoek. Dat wordt haar niet in dank afgenomen...

NANO
2013, Utrecht: A.W. Bruna, 383pag., 24cm, ISBN 978-94-005-0296-3, 1e druk augustus 2013
vert.van: Nano (2012), vert.uit het Engels: Anda Witsenburg, omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagbeeld: Mohamed Itani / Trevillion Images
Na een hectisch jaar waarin haar mentor werd vermoord en haar verdwenen vader weer opdook besluit Pia Grazdani, de studente geneeskunde uit DOODSAKTE, haar opleiding te onderbreken en New York te verlaten. Aangetrokken door de veelbelovende ontwikkelingen op het gebied van de medische technologie en de kans om haar problemen achter zich te laten, neemt Pia een baan aan bij Nano, een uiterst sterk beveiligd nanotechnologoebedrijf met een gigantisch budhet. Nano is haar concurrenten in de wereld van moleculair onderzoek ver vooruit, vooral wat betreft de ontwikkeling van micribivoren, minuscule robots die virussen en bacterieën op kunnen slorpen. Maar binnen het bedrijf gaat het er geheimzinnig aan toe. Pia's baas waarschuwt haar dat ze zich niet mag bemoeien met projecten buiten haar werkterrein en ook geen kritische vragen mag stellen over de herkomst van het schijnbaar onuitputtelijke kapitaal waarmee de onderzoeken van Nano worden gefinancierd. Als ze echter tijdens het hardlopen een collega vindt die ogenschijnlijk is getroffen door een hartstilstand, begint ze het bange vermoeden te krijgen dat Nano hem heeft gebruikt als menselijk proefkonijn. Staat deze technische reus op het punt een van de grootste medische ontdekkingen van de eerentwintigste eeuw te doen - waarmee miljoenen mensen behandeld zouden kunnen worden - of heeft hij zijn ziel verkocht aan de hoogste bieder?

INFECTIE
2014, Utrecht: A.W. Bruna, 348pag., 24cm, ISBN 978-94-005-0421-9, 1e druk augustus 2014
vert.van: Cell (2014), vert.uit het Engels: Anda Witsenburg, omslagontwerp: Wil Immink Design, omslagbeeld: Josephine Jonsson / Trigger Image
George Wilson werkt als arts-assistent in een groot ziekenhuis in Los Angeles en woont samen met Kasey. Op een ochtend vindt hij haar dood in bed. Onbegrijpelijk, want ondanks haar diabetes verkeerde ze in prima gezondheid. Enkele maanden na haar dood bezoekt hij een presentatie over de revolutionaire nieuwe app iDoc, die werkt als een soort mobiele huisarts - iDoc kan bloedwaarden testen, vragen beantwoorden en diagnoses stellen. George ontdekt dat er ergens in de app een virus blijkt te zitten, met alle gevolgen van dien: er zijn reeds enkele patiënten overleden. Als hij op onderzoek uitgaat, stuit hij op schokkender informatie dat hij ooit voor mogelijk had gehouden.

DONOR
2016, Utrecht: A.W. Bruna, 348pag., 24cm, ISBN 978-94-005-0753-1, 1e druk 2016
vert.van: Host (2015), vert.uit het Engels: Anda Witsenburg
Lynn Peirce, een vierdejaars studente geneeskunde, heeft alles goed voor elkaar. Maar wanneer haar vriend Carl in het ziekenhuis opgenomen wordt voor een routineoperatie, verandert haar leven op slag. Carl komt niet meer bij uit de narcose en een MRI bevestigt het verschrikkelijke vermoeden: de jongen is hersendood. Intens verdrietig gaat Lynn op zoek naar antwoorden. En wat ze ontdekt is nog schokkender dan wat ze voor mogelijk had gehouden. Dan ontvangt ze een doodsbedreiging. Iemand probeert uit alle macht te voorkomen dat de waarheid aan het licht komt. Donor, het nieuwste boek van Robin Cook, is een verontrustende thriller over de wanpraktijken in de wereld van grote farmaceutische bedrijven.

Links

Ezzulia: Interview