Romans

CIRQUE
1979, J.M. Meulenhoff, Msf 140, ISBN 90-290-0820-2,
vert. van Cirque (1977) vert.door Jaime Martijn

Anthologieën

SF VERHALEN 3 - WATERSLAG (als samensteller met DONALD A. WOLLHEIM)
1973, Luitingh-Sijthoff, Luitingh SF, 192pag., ISBN 90-245-0192-X
vert.van: World's Best Science Fiction 1971 (1971), vert.door: Jan Koesen, bevat:

1. STURGEON, Theodore - VERTRAAGDE BEELDHOUWKUNST (Slow Sculpture, 1971)
2. NIVEN, Larry - VOGEL IN DE HAND (Bird in a Hand, 1971)
3. SILVERBERG, Robert - ISHMAEL VERLIEFD (Ishmael in Love, 1971)
4. SHAW, Bob - GESCHONDEN PRIVACY (Invasion of Privacy, 1971)
5. ASIMOV, Isaac - WATERSLAG (Waterclap, 1971)
6. LAFFERTY, R.A. - LEES VERDER OP DE VOLGENDE ROTS (Continued on Next Rock, 1971)
7. BENFORD, Gregory - ER WOONT NIEMAND MEER IN BURTON STREET (Nobody Lives on Burton Street, 1971)
8. CONEY, Michael G. - HOE IS HET TOCH MET DE McGOWANS AFGELOPEN? (Whatever became of the McGowans?, 1971)
9. BARRETT, Neal Jr. - GREYPUN'S CADEAU (Greypun's Gift, 1971)

SF VERHALEN 4 - HET DING IN DE ROTS (als samensteller met Donald A. Wollheim)
1973, Luitingh-Sijthoff, 168pag., ISBN 90-245-0191-1,
vert. van: World's Best Science Fiction 1971 (ged.) zie ook Waterslag, vert.door: Jan Koesen
bevat:

1. SIMAK, Clifford D. - HET DING IN DE ROTS (The Thing in the Store, 1971)
2. SELLINGS, Arthur - HET LAATSTE VERLOF (The Last Time Around, 1971)
3. JONAS, Gerald - DE NIEUWE SHAKERS (The Shakers Revival, 1971)
4. EKLUND, Gordon - LIEVE TANTE ANNIE (Dear Aunt Annie, 1971)
5. GOULART, Ron - BEKENTENISSEN (Confessions, 1971)
6. HICKEY, H.B. - WEG ZJIN DE LUPP (Gone are the Lupo, 1971)

SF VERHALEN 5 - DE MAN ZONDER HOOFD (als samensteller)
1974, Luitingh-Sijthoff, Luitingh SF, 173pag., ISBN 90-245-0224-1
vert.van: Universe II (1974), vert.door: Jan Koesen, bevat:

1. SHAW, Bob - TERUGWERKEND (Retroactive, 1974)
2. SILVERBERG, Robert - TOEN WE GINGEN KIJKEN NAAR HET EINDE VAN DE WERELD (When We went to see the End of the World, 1972)
3. CONWAY, Gerard F. - BEGRAFENISDIENST (Funeral Service, 1974)
4. LAFFERTY, R.A. - EEN BIJZONDERDE TOESTAND IN SUMMIT CITY (A Special Condition in Summit City, 1974)
5. ROTSLER, William - MAECENAS (Patron of the Arts, 1974)
6. RUSS, Joanna - NUTTIGE ZINNEN VOOR DE TOURIST (Useful Phrases for the Tourist, 1974)
7. ELLISON, Harlan - HET LAATSTE STUK (On the Downhill Side, 1974)
8. SARGENT, Pamela - DE ANDERE WAARNEMER (The Other Perceiver, 1974)
9. DAVIS, Grania - MIJN HOOFD IS ERGENS ANDER NU (My Head's in a Different Place Now, 1974)
10. EKLUND, Gordon - DE ZON BESLUIPEN (Stalking the Sun, 1974)
11. DOZOIS, Gardner R. - DE MAN DIE HALLO WUIFDE (The Man Who Waved Hello, 1974)
12. WOLFE, Gene - DE MAN ZONDER HOOFD (The Headless Man, 1974)

SCIENCE FICTION VERHALEN 7 (als samensteller)
1976, Het Spectrum, Prisma 1755, ISBN 90-274-0882-3, bevat:

1. POHL, Frederik - DE VERKOCHTE BRUID (We Purchased People, 1974)
2. MOORCOCK, Michael - BLEKE ROZEN(Pale Roses, 1974)
3. NIVEN, Larry - DE MAN MET HET GAATJE (The Hole Man, 1973)
4. SILVERBERG, Robert - OPGEWEKT BIJ DE DODEN(Born with the Dead, 1974)
5. GUIN, Ursula K. Le - DE AUTEUR VAN DE ACACIAZADEN (The Author of the Acasiaseeds, 1974)
6. SHAW, Bob - DUISTERE ICARUS(Dark Icarus, 1974)
7. DICK, Philip K, - EEN KLEINIGHEID VOOR ONS TEMPONAUTEN (A Little Something for Us Temponauts, 1974)
8. ZELAZNY, Roger - DE MACHINE BIJ HET CENTRUM HARTEBRON (The Engine at Heartspring's Centre, 1974)
9. EKHLUND, Gordon & BENFORD, Gregory - ALS DE STERREN GODEN ZIJN (If the Stars are Gods, 1974)

WONDEREN IN EEN OOGWENK (als samensteller)
1979, Het Spectrum, Prisma 1875, ISBN 90-274-1005-4, alle verhalen vert.door: J.W. Korthals, bevat:

1. VARLEY, John - HET SPOOK VAN KANSAS (The Phantom of Kansas, 1976)
2. ELLISON, Harlan - ZIEN (Seeing)
3. TIPTREE, James Jr. - DE PSYCHOLOOG DIE GEEN AFSCHUWELIJKE DINGEN MET RATTEN WILDE DOEN (The Psycoligist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats)
4. WOLFE, Gene - WONDEREN IN EEN OOGWENK (The Eyeflash Miracles)
5. MARTIN, George R.R. - VLEESHUISMAN(Meathouse Man)

DE SCHROEFVLIEGEN (als samensteller)
1980, Het Spectrum, Prisma 1909, ISBN 90-274-1037-2, alle verhalen vert.door: J. & H.M. Verheydt, bevat:

1. VARLEY, John - DE "LOLLIPOP" EN HET ZWARTE GAT (Lollipop and the Tar Baby, 1977)
2. ROBINSON, Spider & Jeanne - STERRENDANS (Stardance, 1977)
3. BISHOP, Michael - HET HUIS VAN DE MEERVOUDIGE DEELGENOTEN (The House of Compassionate Sharers, 1977)
4. SHELDON, Raccoona - DE SCHROEFVLIEGEN (The Screwfly Solution, 1977)
5. MCINTYRE, Vonda N. - DE AZTEKEN(Aztecs, 1977)
6. KILLOUGH., Lee - DE TROOP VAN EDEN(Tropic of Eden, 1977)
7. MCALLISTER, Bruce - DE OVERWINNAAR(Victor, 1977)
8. TUTTLE, Lisa - DE AAP VAN DE FAMILIE (The Family Monkey, 1977)
9. LEIBER, Fritz - EEN VOORJAARSRITE (A Rite of Spring, 1978)

DE MAN DIE GEEN IDEE HAD (als samensteller)
1980, Het Spectrum, Prisma 1922, ISBN 90-274-1052-6, alle verhalen vert.door: Jean-A. Schalekamp, bevat:

1. VARLEY, John - DE BARBIEMOORDEN (The Barbie Murders, 1979)
2. BENFORD, Gregory & LAIDLAW, Marc - DRAKENGESIS (A Hiss of Dragon, 1978)
3. LEIBER, Fritz - ZWART GLAS (Black Glass, 1978)
4. KINGSBURY, Ronald - STAAL(To Bring in the Steel, 1978)
5. WATSON, Ian - DE ZEER TRAGE TIJDMACHINE (The Very Slow Time Machine, 1978)
6. ELLISON, Harlan - TEL DE KLOKSLAGEN DIE DE TIJD AANGEVEN (Count the Clock That tells the Time, 1978)
7. EKHLUND, Gordon - HET VENSTER VAN VERMEER(Vermeer's Window, 1978)
8. DISCH, Thomas M. - DE MAN DIE GEEN IDEE HAD (The Man Who had no Idea, 1978)

DE MAANGODIN EN ANDERE VERHALEN (als samensteller)
1982, Het Spectrum, Prisma 2008, 263pag., ISBN 90-274-1141-7,
vert.van: The Best Science Fiction Novellas of the Year 2, vert.door: Martha Heesen, bevat:

1. LONGYEAR, Barry B. - EEN VIJAND MET DRIE VINGERS (Enemy Mine, 1980)
2. KINGSBURY, Donald - DE MAANGODIN (The Moon Goddess and the Son, 1980)
3. PRIEST, Christopher - HET ELEKTRICITEITSPARK (Palely Loitering, 1980)
4. REYNOLDS, Ted - KER-PLOP (Ker-Plop, 1980)

DE VOLBLOED STOEIPOES (als samensteller)
1983, Het Spectrum, Prisma
bevat ondermeer verhalen van Tanith Lee, John Varley, George Turner

GINNUNGAGAP (als samensteller)
1983, Het Spectrum, Prisma 2071, 157pag., ISBN 90-274-1208-1, 1e druk
vert.van: The Best Science Fiction of the Year 10 (1981), vert.door: M.M. Lindenburg, omslag: HansPieko, bevat:

1. SWANWICK, Michael - GINNANGAGAP
2. VARLEY, John - BEATNIKMOERAS
3. MARTIN, George R.R. - NACHTJAGERS

DE BESTE SCIENCE FICTION (als samensteller)
1983, Het Spectrum, Prisma 2072, 148pag., ISBN 90-274-1209-X, 1e druk
vert.van: The Best Science Fiction of the Year 10 (1981), vert.door: M.M. Lindenburg, omslag: HansPieko, bevat:

1. DICK, Philip K. - INGEVROREN REIS
2. TIPTREE, James Jr. - TRAGE MUZIEK
3. HENDERSON, Zenna - VERTEL EENS EEN VERHAALTJE
4. SIMAK, Clifford D. - DE GROT VAN DE DANSENDE HERTEN