Romans

DE MOORD MET HET SCHEERMES
1959, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 405, 232pag., 18cm
vert.van: The Blind Barber (1934), vert.uit het Engels: C.E. van der Heijden

DE MOORD MET HET SCHEERMES
1976, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 361, 232pag., 18cm, ISBN 90-274-3779-3, 4e druk
vert.van: The Blind Barber (1934), vert.uit het Engels: C.E. van der Heijden

BLINDE OOGGETUIGEN
1960, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 543, 189pag., 18cm
vert.van: The Black Spectacles (), vert.uit het Engels: G. van Bergen van der Grijp-Matla

BLINDE OOGGETUIGEN
1976, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 365, 189pag., 18cm, ISBN 90-274-3783-1, 3e druk
vert.van: The Black Spectacles (), vert.uit het Engels: G. van Bergen van der Grijp-Matla

HET LIJK IN DE CRYPTE
1960, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 558, 207pag., 18cm
vert.van: The Burning Courty (), vert.uit het Engels: C. Verlinden-Bakx

HET LIJK IN DE CRYPTE
1976, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 362, 207pag., 18cm, ISBN 90-274-3780-7, 3e druk
vert.van: The Burning Courty (), vert.uit het Engels: C. Verlinden-Bakx

HET LAATSTE SCHAAKSPEL
1960, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 570, 189pag., 18cm, 1e druk (1962: 2e druk)
vert.van: The Seat of the Scornful (London: Hamish Hamilton), vert.uit het Engels: J. de Groot

HET LAATSTE SCHAAKSPEL
1976, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 366, 190pag., 18cm, ISBN 90-274-3784-X, 3e druk
vert.van: The Seat of the Scornful (London: Hamish Hamilton), vert.uit het Engels: J. de Groot

MOORD OP DE TENNISBAAN
1961, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 644, 192pag., 18cm, 1e druk
vert.van: The Problem of the Wire Cage (1939), vert.uit het Engels: L. Oudendijk-Grossouw

MOORD OP DE TENNISBAAN
1977, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 372, 192pag., 18cm, ISBN 90-274-3790-4, 2e druk
vert.van: The Problem of the Wire Cage (1939), vert.uit het Engels: L. Oudendijk-Grossouw

DE FLUISTERENDE MOORDENAAR
1964, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 1, 186pag., 18cm
vert. van: He Who Whispers (1946), vert.uit het Engels: G. van Bergen van der Grijp-Matla

DE FLUISTERENDE MOORDENAAR
1977, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 373, 186pag., 18cm, ISBN 90-274-3791-2, 2e druk
vert. van: He Who Whispers (1946), vert.uit het Engels: G. van Bergen van der Grijp-Matla

DE MOORDENAAR WAS EEN SCHOT
1965, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 26, 160pag., 18cm
vert. van: The Case of the Constant Suicides (1941), vert.uit het Engels: Iet Houwer

DE MOORDENAAR WAS EEN SCHOT
1977, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 375, 160pag., 18cm, ISBN 90-274-3793-9, 2e druk
vert. van: The Case of the Constant Suicides (1941), vert.uit het Engels: Iet Houwer

ZIJ STIERF ALS DAME
1965, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 45, 160pag., 18cm
vert. van: She Died as a Lady (1943), vert.uit het Engels: M.M. Janzen-Marquard

ZIJ STIERF ALS DAME
1977, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 376, 160pag., 18cm, ISBN 90-274-3794-7, 2e druk
vert. van: She Died as a Lady (1943), vert.uit het Engels: M.M. Janzen-Marquard

DETECTIVE-VERHALEN
1966, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 67, 156pag., 18cm
vert. van: The Man Who Explained Miracles, vert.uit het Engels: J. de Beij

DETECTIVE-VERHALEN
1980, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 443, 156pag., 18cm, 2e druk
vert. van: The Man Who Explained Miracles, vert.uit het Engels: J. de Beij

MOORD ZONDER MOORDENAAR
1967, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 95, 191pag., 18cm
vert. van: Patrick Butler for the Defense, vert.uit het Engels: H.S. Lanson

MOORD ZONDER MOORDENAAR
1978, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 400, 190pag., 18cm, ISBN 90-274-3818-8, 2e druk
vert. van: Patrick Butler for the Defense, vert.uit het Engels: H.S. Lanson

HET GEHEIM VAN DE ACHT ZWAARDEN
1968, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 113, 185pag., 18cm
vert. van: The Eight of Swords (1934), vert.uit het Engels: Jos G. Heilker

HET GEHEIM VAN DE ACHT ZWAARDEN
1978, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 401, 186pag., 18cm, ISBN 90-274-3819-6, 3e druk
vert. van: The Eight of Swords (1934), vert.uit het Engels: Jos G. Heilker

MOORDENAAR VOOR DE BIJL
1970, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 159, 222pag., 18cm
vert. van: Dark of the Moon (1967), vert.uit het Engels: J.P.D. Baas-van Dijk

MOORDENAAR VOOR DE BIJL
1980, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 442, 222pag., 18cm, ISBN 90-274-3860-9, 2e druk
vert. van: Dark of the Moon (1967), vert.uit het Engels: J.P.D. Baas-van Dijk

DE SNUIFDOOS VAN DE KEIZER
1974, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 284, 158pag., 18cm, ISBN 90-274-3702-5
vert. van: The Emperor's Snuff Box (1943), vert.uit het Engels: A.B.H. van Bommel-van Terwisga

DE MAN DIE NIET BANG WAS
1978, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Detectives 402, 205pag., 18cm, ISBN 90-274-3820-X, 3e druk
vert. van: The Man Who Could Not Shudder (1940), vert.uit het Engels: A.J. Richel
 

Bundels

JOHN DICKSON CARR OMNIBUS
1984, Utrecht: Het Spectrum, 576pag., 22cm, ISBN 90-274-7130-4, hardcover

• MOORD OP DE TENNISBAAN (The Problem of the Wire Cage)
• DE FRANSE SPIONNE (Captain Cut-Throat)
• ZIJ STIERF ALS DAME (She Died as a Lady)

HET LAATSTE SCHAAKSPEL / DE FLUISTERENDE MOORDENAAR
1985, Utrecht: Het Spectrum, Prisma Dubbeldetectice, 190,186pag., 19cm, ISBN 90-274-4191-X

• HET LAATSTE SCHAAKSPEL (The Seat of the Scornful)
• DE FLUISTERENDE MOORDENAAR (He Who Whispers)

Verhalen

DE ONVOORZICHTIGE INBREKER
in: VERHALENOMNIBUS

NIEUWE MOORDEN TEGEN OUDE
in: SPANNENDE SCIENCE FICTION