Series

DE KAT DIE...

VRIJGEZEL IN TWEESTRIJD
1970, Haarlem: Spaarnestad, 254pag., 19cm
vert.van: The Cat Who Ate Danish Modern (1967), vert.uit het Engels

DE KAT DIE VREEMDE ZAKEN AT
1989, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2341, 174pag., 18cm, ISBN 90-449-2341-2, 1e druk
(1992: 2e druk, 1996: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Could Read Backwards (New York: Dutton, 1966), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE VAN ACHTEREN NAAR VOREN LAS
1989, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2340, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2340-4, 1e druk
(1992: 2e druk, 1997: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Could Read Backwards (New York: Dutton, 1966), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE VAN ACHTEREN NAAR VOREN LAS
2005, Utrecht: Zwarte Beertjes 2340, 192pag., 18cm, ISBN 90-461-1146-6, herdruk
vert.van: The Cat Who Could Read Backwards (New York: Dutton, 1966), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE IN- EN UITSCHAKELDE
1990, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2358, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2358-7, 1e druk
(1992: 2e druk, 1995: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Turned On and Off (New York: Dutton, 1968), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE IN- EN UITSCHAKELDE
2004, Utrecht: Zwarte Beertjes 2358, 192pag., 18cm, ISBN 90-461-1062-1, herdruk
vert.van: The Cat Who Turned On and Off (New York: Dutton, 1968), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE DE TOON AANGAF
1990, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2370, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2370-6, 1e druk
(1992: 2e druk, 2002: 4e druk)
vert.van: The Cat Who Played Brahms (New York: Dutton, 1987), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE DE BRIEF BRACHT
1990, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2376, 191pag., 18cm, ISBN 90-449-2376-5, 1e druk
(1992: 2e druk, 2000: 4e druk)
vert.van: The Cat Who Played Post-Office (New York: Dutton, 1987), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE DE BRIEF BRACHT
2005, Utrecht: Zwarte Beertjes 2376, 191pag., 18cm, ISBN 90-461-1145-8, herdruk
vert.van: The Cat Who Played Post-Office (New York: Dutton, 1987), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE KLEUR BEKENDE
1990, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2385, 191pag., 18cm, ISBN 90-449-2385-4, 1e druk
(1992: 2e druk, 2002: 5e druk)
vert.van: The Cat Who Saw Red (New York: Dutton, 1986), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE HET DRAMA ZAG
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2391, 189pag., 18cm, ISBN 90-449-2391-9, 1e druk
(1993: 2e druk, 2001: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Knew Shakespeare (New York: Dutton, 1988), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE LONT ROOK
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2404, 190pag., 18cm, ISBN 90-449-2404-4, 1e druk
(1993: 2e druk, 1995: 3e druk, 2000: 4e druk)
vert.van: The Cat Who Shiffed Glue (New York: Putnam, 1988), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel

DE KAT DIE LONT ROOK
2005, Utrecht: Zwarte Beertjes 2404, 190pag., 18cm, ISBN 90-461-1144-X, herdruk
vert.van: The Cat Who Shiffed Glue (New York: Putnam, 1988), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel

DE KAT DIE ONDERDOOK
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2410, 186pag., 18cm, ISBN 90-449-2410-9, 1e druk
(1993: herdruk)
vert.van: The Cat Who Went Underground (New York: Putnam, 1989), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE ONDERDOOK
2004, Utrecht: Zwarte Beertjes 2321, 215pag., 18cm, ISBN 90-461-1041-9, herdruk
vert.van: The Cat Who Went Underground (New York: Putnam, 1989), vert.uit het Engels: Auke Leistra

DE KAT DIE EEN SPOOK ZAG
1991, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2417, 189pag., 18cm, ISBN 90-449-2417-6, 1e druk
(1993: 2e druk, 2003: 4e druk)
vert.van: The Cat Who Talked to Ghosts (London: Headline, 1990), vert.uit het Engels: Hans Heesen

DE KAT DIE DE HOOFDROL SPEELDE
1992, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2428, 188pag., 18cm, ISBN 90-449-2428-1, 1e druk
(1993: 2e druk, 1996: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Knew A Cardinal (New York: Putnam, 1991), vert.uit het Engels: Maarten Meeuwes

DE KAT DIE OP NIVEAU WOONDE
1992, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2438, 236pag., 18cm, ISBN 90-449-2438-9, 1e druk
(1993: 2e druk, 1997: 3e druk, 2002: 4e druk)
vert.van: The Cat Who Lived High (New York: Putnam, 1990), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE BERGEN VERZETTE
1992, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2451, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2451-6, 1e druk
(1996: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Moved a Mountain (New York: Putnam, 1992), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE VOORLAS
1992, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2458, 158pag., 18cm, ISBN 90-449-2458-3, 1e druk
vert.van: The Cat Who Had 14 Tales (New York: Jove Books, 1988), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE ER NIET WAS
1993, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2480, 189pag., 18cm, ISBN 90-449-2480-X, 1e druk
(2002: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Wasn't There (New York: Putnam, 1993), vert.uit het Engels: Maarten Meeuwes

DE KAT DIE IN DE KAST KROOP
1993, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2489, 245pag., 18cm, ISBN 90-449-2489-3, 1e druk
(2001: 2e druk)
vert.van: The Cat Who Went Into the Closet (New York: Putnam, 1993), vert.uit het Engels: Mariëlla Snel

DE KAT DIE KWAM ONTBIJTEN
1994, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2514, 240pag., 18cm, ISBN 90-449-2514-8, 1e druk
(1997: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Came to Breakfast (London: Headline, 1994), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE EEN BOEKJE OPENDEED
1994, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2531, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2531-8, 1e druk
(2001: 3e druk)
vert.van: The Cat Who Blew the Whistle (New York: Putnam, 1994), vert.uit het Engels: Rie Neehus

DE KAT DIE NAAR HET VOGELTJE LACHTE
1996, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2617, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2617-9, 1e druk
vert.van: The Cat Who Said Cheese (1996), vert.uit het Engels: Fen Hoffstädt

DE KAT DIE DE DIEF SCHADUWDE
1997, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2671, 223pag., 18cm, ISBN 90-449-2671-3, 1e druk
vert.van: The Cat Who Tailed the Thief (1997), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal

DE KAT DIE HET VOGELTJE TOEZONG
1997, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2719, 240pag., 18cm, ISBN 90-449-2719-1, 1e druk
vert.van: The Cat Who Sang For the Birds (New York: Putnam, 1997), vert.uit het Engels: Maarten Meeuwes

DE KAT DIE STERRETJES ZAG
1999, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2764, 222pag., 18cm, ISBN 90-449-2764-7, 1e druk
vert.van: The Cat Who Saw Stars (1998), vert.uit het Engels: Milly Clifford

DE KAT DIE DE BANK BEROOFDE
2000, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2844, 220pag., 18cm, ISBN 90-449-2844-9, 1e druk
vert.van: The Cat Who Robbed a Bank (New York: Putnam, 1999), vert.uit het Engels: Abbie Doeven

DE KAT DIE DE BANK BEROOFDE
2003, Utrecht: Zwarte Beertjes 3107, 220pag., 18cm, ISBN 90-461-1029-X, herdruk
vert.van: The Cat Who Robbed a Bank (New York: Putnam, 1999), vert.uit het Engels: Abbie Doeven

DE KAT DIE ONRAAK ROOK
2001, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2886, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2886-4, 1e druk
vert.van: The Cat Who Smelled a Rat (New York: Putnam, 2000), vert.uit het Engels: Rie Neehus

DE KAT DIE IN DE PENARIE ZAT
2002, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2970, 208pag., 18cm, ISBN 90-449-2970-4, 1e druk
vert.van: The Cat Who Went Up the Creek (New York: Putnam, 2002), vert.uit het Engels: H.M. Borgers-Hoving

DE KAT DIE HET HUIS AFBRAK
2003, Utrecht: Zwarte Beertjes 3038, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-3021-4, 1e druk
vert.van: The Cat Who Brought Down the House (2003), vert.uit het Engels: Rie Neehus

DE KAT DIE STAPELGEK WERD
2004, Utrecht: Zwarte Beertjes 3005, 168pag., 18cm, ISBN 90-461-1115-6, 1e druk
vert.van: The Cat Who Went Bananas (?), vert.uit het Engels: Rie Neehus

DE KAT DIE HET HART OP DE TONG HAD
2004, Utrecht: Zwarte Beertjes 3243, 142pag., 18cm, ISBN 90-461-075-3, 1e druk
vert.van: The Cat Who Talked Turkey (New York: Putnam, 2004), vert.uit het Engels: Rie Neehus

DE KAT DIE EEN BOMMETJE MAAKTE
2006, Utrecht: Zwarte Beertjes 3289, 142pag., 18cm, ISBN 90-461-1214-4, 1e druk
vert.van: The Cat Who Dropped a Bombshell (New York: Putnam, 2006), vert.uit het Engels: Rie Neehus