Series

STAR TREK

SF-verhalen naar de gelijknamige TV-serie van Gene Roddenberry, bewerkt door James Blish

STAR TREK 1
1975, Laren: Luitingh, Luitingh SF, 160pag, ISBN 90-245-0223-3
vert.van: Star Trek (1967), vert.uit het Engels: Jan Koesen, omslagontwerp: Henk de Boer
bevat: DE WET VAN CHARLIE, DOLK VAN DE GEEST, DE ONECHTE MCCOY, EVENWICHT DOOR TERREUR, DE NAAKTE TIJD, MIRI, HET GEWETEN VAN DE KONING

STAR TREK 2 (anthologie)
1975, Laren: Luitingh, Luitingh SF, 174pag, ISBN 90-245-0243-8
vert.van: Star Trek 2 (1968), vert.uit het Engels: Jan Koesen, omslagontwerp: Henk de Boer
bevat: ARENA, EEN VOORPROEFJE VAN ARMAGEDDON, MORGEN IS GISTEREN, BOODSCHAP VAN BARMHARTIGHEID, KRIJGSRAAD, OPERATIE ROEI-ZE-UIT!, DE STAD OP DE RAND VAN NERGENS, RUIMTEZAAD

STAR TREK 3 (anthologie)
1975, Laren: Luitingh, Luitingh SF, 156pag, ISBN 90-245-0265-9
vert.van: Star Trek 3 (1969), vert.door: Jan Koesen, omslagontwerp: Henk de Boer
bevat: PROBLEMEN MET TRIBBELS, HET LAATSTE REVOLVERDUEL, HET LAATSTE WAPEN, OPDRACHT: AARDE, SPIEGELGEVECHT, VRIJDAGSKIND, TIJD VAN AMOK

Romans

DE GODDELOZE TUIN VAN EDEN
1969, Assen: Born, Born SF 7,
vert.van: A Case of Conscience (1958), vert.door: C.A.G. van den Broek

HET HELSE PAASVUUR
1971, Assen: Born, Born SF 29,
vert.van: Black Easter (1969), vert.door: H.J. Oolbekkink

MIDZOMEREEUW
(In gevecht met de vogels)
1973, Assen: Born, Born SF 53, ISBN 90-283-0363-4,
vert.van: Midsummer Century (1972), vert.door: H.J. Oolbekkink

ZOLANG HET DUURT...
1975, Assen: Born, Born SF 63, ISBN 90-283-0417-7,
vert.van: And All the Stars a Stage (1971), vert.door: John Dory

STEDEN DOORKRUISEN HET HEELAL
1980, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Msf 165, 570pag., ISBN 90-290-1333-8, 1e druk
vert.van: Cities in Flight (1970: New York: Avon Books), vert.door: Annemarie Kindt, omslag: Chris Foss
bevat de vier romans:

1. ZULLEN STERREN HEN TOOIEN (They Shall Have Stars, 1957)
2. EEN LEVEN VOOR DE STERREN (A Life for the Stars, 1962)
3. AARDLING, KOM THUIS (Earthman, Come Home, 1955)
4. DE OVERWINNING VAN DE TIJD (The Triumph of Time, 1958)

Bundels

HET TESTAMENT VAN ANDROS
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Bruna SF 9, ISBN 90-229-9009-5,
vert.van: Best Science Fiction Stories of James Blish (1965), vert.door: C.A.G. van den Broek, bevat:

1. GEWONE TIJD (Common Time, 1965)
2. DE LIJKENTIKKER (Tombtapper, 1965)
3. ONZE TIJDGEBONDEN AARDE (This Earth of Hours, 1961)
4. PIEP (Beep, 1954)
5. HET TESTAMENT VAN ANDROS (The Testament of Andros, 1961)

Verhalen

OPPERVLAKTESPANNING
Surface Tension, 1957
in: Alfa Vier, Msf 102, 1976
in: Avonturen in Ruimte en Tijd 9

HET UUR VAN DE WEERWOLF
in: Bijtende belevenissen