Series

Serie Q

DE VROUW IN DE KOOI
2010, Amsterdam: Prometheus, 382pag., 22cm, ISBN 978-90-446-1597-5, 1e druk (2010: 10e druk)
2012, Amsterdam: Prometheus, 382pag., 22cm, ISBN 978-90-446-2267-6, 29e druk (2012: 30e druk)
vert.van: Kvinden i Buret (2008), vert.uit het Deens: Kor de Vries
Op een prachtige winterdag verdwijnt de jonge linkse politica Merete Lynggaard zonder een spoor achter te laten. De media duiken op het verhaal en suggereren van alles: van moord en zelfmoord tot een geplande vrijwillige verdwijning. De politie wordt gesommeerd de verdwijning grootscheeps aan te pakken, maar Merete is van de aardbodem verdwenen. Brigadier Carl Mørk, hoofd van de Afdeling 'onopgeloste zaken' Q, forceert na enkele jaren een grote doorbraak in het onderzoek. Samen met zijn assistent Assad is hij een roekeloze crimineel op het spoor die wordt gedreven door haat.

DE FAZANTENMOORDENAARS
2010, Amsterdam: Prometheus, 405pag., 22cm, ISBN 978-90-446-1598-2, 1e druk
2012, Amsterdam: Prometheus, 405pag., 22cm, ISBN 978-90-446-2268-3, 27e druk (2012: 28e druk)
vert.van: Fasandraeberne (2008), vert.door het Deens: Kor de Vries
In 1987 worden de verminkte lijken van een broer en zus gevonden in een zomerhuisje in het noorden van Denemarken. Uit het politieonderzoek blijkt dat de dader gezocht moet worden binnen een groep van jonge kostschoolkinderen die uit de rijkste kringen van het land komen. Er is echter niet genoeg bewijs en de zaak verdwijnt in de doofpot, totdat een van de verdachten zichzelf aangeeft. Het mysterie is blijkbaar opgelost. Een aantal jaren later belandt het onderzoek op het bureau van inspecteur Mørk, hoofd van de afdeling 'onopgeloste zaken' Q. Hij denkt dat het er per ongeluk is terechtgekomen, maar al snel blijkt dit niet het geval te zijn. Hij realiseert zich dat er iets heel erg fout is gegaan... Samen met zijn assistent Assad begint hij een onderzoek dat hen bekendmaakt met alle lagen van de maatschappij. Van de armste mensen die leven op het station tot de machtigste mensen van het land; de klopjacht is begonnen.

DE NOODKREET IN DE FLES
2010, Amsterdam: Prometheus, 494pag., 22cm, ISBN 978-90-446-1599-9, 1e druk
2012, Amsterdam: Prometheus, 494pag., 22cm, ISBN 978-90-446-2269-0, 22e druk (2012: 23e druk)
vert.van: Flaskepost fra P. (2009), vert.door het Deens: Kor de Vries
Afdeling Q werkt aan de oplossing van een reeks mysterieuze branden, maar krijgt dan de melding van Schotse collega's dat ze flessenpost hebben gevonden. Deze bevat een stukje papier dat met bloed is geschreven en slechts gedeeltelijk te lezen is. Langzaam maar zeker weten brigadier Morck en zijn assistent Assad het bericht te duiden: het is een in 1996 geschreven schreeuw om hulp in verband met de ontvoering en verdwijning van twee jongens. Morck en Assad ontdekken in de loop van het verhaal dat er van de talrijke religieuze sekten die er bestaan in Denemarken, meerdere zijn die te maken hebben gehad met een of andere vorm van afpersing. Verschillende sporen, het onderzoek naar de oude ontvoering en een actuele ontvoeringszaak kruisen elkaar. Dit leidt tot een spannende achtervolging en een jacht op de in het nauw gedreven crimineel en eindigt in een onvermijdelijke, bloedstollende ontknoping.

DOSSIER 64
2011, Amsterdam: Prometheus, 469pag., 22cm, ISBN 978-90-446-1755-9, 1e druk
2012, Amsterdam: Prometheus, 469pag., 22cm, ISBN 978-90-446-2270-6, 15e druk (2012: 16e druk)
vert.van: Journal 64 (2010), vert.door het Deens: Kor de Vries
Terwijl Carl Mørck persoonlijke problemen ervaart met betrekking tot een moordzaak, zorgt een geweldpleging in Kopenhagen ervoor dat zijn koppige assistente Rose gaat graven in de dossiers van de prostituee Rita Nielsen - een map uit een stapel van in de ijskast gezette zaken in de kelder van het hoofdbureau van de politie. Wanneer Carl en Assad worden gedwongen de zaak op zich te nemen, komen verdachte aanwijzingen boven water die leiden naar een geïsoleerd eiland waar de regering vroeger vrouwen van lichte zeden naartoe deporteerde en aan hun lot overliet. Voor sommigen betekende dit eindeloos machtsmisbruik, voor anderen was het de hel op aarde. Al snel zijn Carl en zijn collega's weer betrokken in een actievol drama.

HET MARCO-EFFECT
2013, Amsterdam: Prometheus, 509pag., 22cm, ISBN 978-90-446-2114-3, 1e druk
vert.van: Marco Effekten (2013), vert.door het Deens: Kor de Vries
Marco's oom Zola, een zeer kille en gewelddadige man, dwingt Marco en zijn familie te bedelen, te stelen en in te breken. Wanneer de 15-jarige Marco ontdekt dat zijn oom hem op een beestachtige manier kreupel wil maken, voor geldelijk gewin en om hem in toom te houden, moet hij vluchten. Voorzichtig probeert Marco een nieuw leven te beginnen, totdat hij enkele maanden later een gruwelijk geheim ontdekt en de gedragingen van zijn familieleden hem dwingen om ingrijpende stappen te ondernemen. Een schrijnend dilemma ontstaat: moet hij zijn familie aangeven? Op de afdeling Q raken Carl Mørck en zijn collega's intussen steeds verder betrokken bij de zaak, die zich ontvouwt tot een web van corruptie en zware misdaad, van het ministerie tot diep in de Afrikaanse jungle.

Romans

HET ALFABETHUIS
2000, Houten: Van Holkema & Warendorf, 432pag., 23cm, ISBN 90-269-8194-5 (2000: 2e druk)
2012, Amsterdam: Prometheus, 430pag., 24cm, ISBN 978-90-446-2132-7, 1e druk (Prometheus)(2012: 3e druk)
vert.van: Alfabethuset (1997), vert.uit het Deens: Erica Weeda
In januari 1944 worden twee Engelse piloten, James en Bryan, tijdens een verkenningsvlucht boven Duitsland neergeschoten. Omdat ze geen uniform dragen, zullen ze als spionnen worden terechtgesteld als zij in handen van de Duitsers vallen. Maar de twee slagen erin op een trein te springen. Dit blijkt een ziekentransport te zijn dat op de terugweg is van het Oostfront. In de hoop dat ze op een later tijdstip de kans krijgen te vluchten, gooien James en Bryan resoluut twee gewonde soldaten uit de trein en nemen hun plaatsen in... Het ziekentransport eindigt in het Alfabethuis, een psychiatrisch ziekenhuis, midden in het vijandige Duitsland. Terwijl buiten de oorlog in volle hevigheid woedt, ontdekken James en Bryan dat zij de identiteit hebben aangenomen van twee hooggeplaatste SS-officieren. Ze beseffen dat ze in hun rol moeten blijven om te overleven. Maar kun je maandenlang een geestesziekte simuleren, zonder daadwerkelijk geestelijk ziek te worden? En zijn zij de enigen in het Alfabethuis die doen alsof?

DE BEDRIJFSTERRORIST
2002, Houten: Van Holkema & Warendorf, 528pag., 23cm, ISBN 90-269-8260-7
2012, Amsterdam: Prometheus, 546pag., 23cm, ISBN 978-90-446-2131-0, 1e druk (Prometheus)(2012: 3e druk)
vert.van: Og hun Takkede Guderne (2002), vert.door het Deens: Erica Weeda
Peter de Boer, financier van duistere praktijken met een al even duister verleden, schakelt in opdracht van derden bedrijven uit voor elke concurrent totdat hij zelf het slachtoffer wordt van chantage. Zakenman Marc Franken de Vires, die zich evenzeer bezighoudt met louche deals, dwingt hem via kennis over De Boers verleden om enkele zaken voor hem op te knappen. De Vires, een man die gevaarlijke connecties blijkt te onderhouden met het regime van Saddam Hussein, eist o.a. dat Peter een bekende oliemaatschappij een zware slag toebrengt. Al snel raakt ook Peters vriendin Nicky, een meisje uit een kansarm milieu, betrokken bij deze minder fraaie kant van de zakenwereld. Wanneer Peter bovendien wordt gedwongen om de feiten over de werkelijke lading van de El-Al Boeing die destijds in de Bijlmer neerstortte te achterhalen, raken hij en Nicky nog verder verwikkeld in een internationaal complot en is het nog maar de vraag of zij hier heelhuids uit kunnen komen...

HET WASHINGTONDECREET
2012, Amsterdam: Prometheus, 662pag., 22cm, ISBN 978-90-446-1819-8, 1e druk (2012: 4e druk)
vert.van: Washington Dekretet (2009), vert.door het Deens: Kor de Vries
Bij een brute moordaanslag op de avond van de presidentsverkiezingen komt de vrouw van de democratische kandidaat en uiteindelijke winnaar Bruce Jansen om het leven. De verbitterde nieuwe president vaardigt kort na zijn aantreden een decreet uit om rust en orde in de Verenigde Staten te herstellen. Doggie Rogers, medewerkster van Jansen, is getuige van de maatschappelijke woede die ontstaat als de Amerikanen beseffen wat er aan de hand is: de grenzen worden gesloten, de avondklok wordt ingevoerd en het land staat binnen de kortste keren op de rand van een burgeroorlog. Bovendien wordt Doggies vader ter dood veroordeeld omdat iedereen hem ziet als de man achter de moordaanslag. Doggie voelt zich machteloos. Zij heeft redenen om aan te nemen dat haar vader onschuldig is en is vastberaden op zoek te gaan naar de waarheid. Met een groep geestverwanten besluit ze een poging te doen het complot te ontrafelen.