Romans

TOT OP HET BOT
1996, Utrecht: A.W. Bruna, 351pag., 22cm, ISBN 90-229-8274-2
vert.van: Bones (1995), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
Criminoloog Joss Hasskell is een veelgeplaagd man. Geplaagd door schuldgevoel over de dood van zijn zoon Alan, die stierf door de bom die eigenlijk voor hèm bedoeld was... Geplaagd door schuldgevoel over het uiteenvallen van zijn gezin... En geplaagd door angst voor zijn leven: de mafia, die ook verantwoordelijk is van Alans dood, zit hem op de hielen nadat hij een illegale handel in menselijke organen aan de kaak heeft gesteld. Onder een valse naam tracht Joss een nieuw leven te beginnen, in het stadje waar hij veertig jaar geleden een groot deel van zijn treurige jeugd heeft doorgebracht.
Daar raakt hij betrokken bij een politieonderzoek: keer op keer worden achtjarige jongetjes ontvoerd, gemarteld en gedood. Joss Hasskell heeft als opdracht het psychologische profiel van de dader samen te stellen. Een taak die uiteindelijk veel meer met hemzelf te maken heeft en waartoe hij door zijn persoonlijke geschiedenis veel beter in staat is, dan hij - en vele anderen - aanvankelijk konden vermoeden...

TOT OP HET BOT
1998, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2741, 351pag., 18cm, ISBN 90-449-2741-8
vert.van: Bones (1995), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal

KINDERSPEL
1996, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2622, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2622-5 (2e druk: april 1999)
vert.van: Fortress (1980), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
Op school is het een ochtend als elke andere. De kinderen werken graag mee om alles in orde te krijgen voordat de inspecteur komt. Plotseling verschijnt Mickey Mouse voor het raam en vervolgens de Kerstman, maar de hilariteit slaat onmiddellijk om in paniek wanneer achter deze vriendelijke maskers agressieve kidnappers blijken te schuilen, gewapend met dubbelloops geweren. Daarmee begint een achtenveertig uur durende nachtmerrie...
De ontvoerders sluiten juf Sally Jones en haar leerlingen op in een ondergrondse spelonk, volledig geïsoleerd van de bewoonde wereld. Ze weten echter te ontkomen en zich op een bergtop te verschansen. En het is daar dat dit in schijn zo kwetsbare groepje mensenkinderen het heft in eigen hand neemt en op gruwelijke wijze wraak neemt op de agressors...

DOOR MERG EN BEEN
1996, Utrecht: A.W. Bruna, 339pag., 22cm, ISBN 90-229-8302-1
vert.van: Whipping Boy (1992), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
Cass Meredith wordt benoemd tot hoofd van de staatscommissie die het probleem van de kinder- pornografie moet aanpakken. Voor Cass, gedreven advocate en liefhebbend moeder van de acht- jarige Mozzie, dè mogelijkheid om haar stad Sydney van deze vunzige praktijken te bevrijden. Maar helaas komt detective John Carrigan direct onder haar te staan. Carrigan, tot voor kort rechercheur bij de zedenpolitie, is berucht vanwege zijn omkoopbaarheid en voorkeur voor minderjarige meisjes. Bovendien dreigt Loveday Larsen, een exotische prostituée, met openbaarmaking van een videoband waarop een vooraanstaand politicus verboden pedofiele handelingen pleegt en bovendien een grof geval van kindermishandeling toont. Met hart en ziel stort Cass zich in het onderzoek. Al gauw lijkt het erop dat elke stap in de richting van de ontmaskering van de daders een stap is in de ontdekking van haarzelf. Haar hele leven, zowel professioneel als privé, is ineens discutabel. En dat gaat zo ver, dat niet alleen zijzelf, maar ook haar kleine Mozzie voor een groot gevaar komen te staan.

DOOR MERG EN BEEN
1999, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2766, 339pag., 18cm, ISBN 90-449-2766-3
vert.van: Whipping Boy (1992), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal

JUMBO
1996, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2642, 191pag., 18cm, ISBN 90-449-2642-X
vert.van: Jumbo (London: The Boldley Head, 1986), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
Verity Unicombe staat voor de klas in Sydney. Op een dag ontvangt zij een brief, die geschreven is in een kinderlijk handschrift en ondertekend met 'Jumbo'. Het is een schreeuw om hulp. Verity heeft echter geen idee wie deze Jumbo is en legt de brief terzijde...
Lisa Brand is een schoolverlater en op zoek naar werk. Tevergeefs. Om de onverschillige wereld te laten weten dat zij bestaat, onderneemt Lisa een desperate actie: ze neemt de drie kinderen op wie ze regelmatig oppast, in gijzeling. De enige die zij inlicht over haar plannen is juffrouw Unicombe, die zij hierover brieven stuurt ondertekend met de naam Jumbo, want zo noemde juf haar ooit...
Een tweede brief bereikt Verity die aan duidelijkheid niets te wensen overlaat: de kinderen zullen worden gedood. Maar wie is toch in godsnaam Jumbo? En terwijl Verity wanhopig achter de identiteit van de kidnapper tracht te komen, bereidt Lisa haar gruwelijke daden voor...

MET HAND EN TAND
1997, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2646, 192pag., 18cm, ISBN 90-449-2646-2
vert.van: Tooth and Claw (London: The Boldley Head, 1983), vert.uit het Engels: Fenn Hoffstädt
Beth is eraan gewend alleen te zijn. Na de dood van haar man Stephen is ze alleen achtergebleven, met hond Sam. Ze leeft van de eieren en de moestuin, ze heeft verder niets nodig. Maar dan voelt ze dat ze in de gaten wordt gehouden. Iets of iemand is in de buurt zonder zich te laten zien. Ze voelt zich niet meer veilig en wanneer ze de afdrukken van schoenen rond haar huis aantreft, gaat ze op zoek naar haar belager, vastbesloten de rollen om te draaien...

ZOUT
1997, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2689, 179pag., 18cm, ISBN 90-449-2689-6
vert.van: Salt (1990), vert.uit het Engels: Fenn Hoffstädt

VLIJMSCHERP
1998, Utrecht: A.W. Bruna, 311pag., 22cm, ISBN 90-229-8419-2
vert.van: The Sharp End (London: Hodder & Stoughton, 1998), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
Agent Harry Doyle heeft na een aantal slopende jaren Moordzaken vaarwel gezegd en maakt nu deel uit van het speurhondenteam. Het lag in de bedoeling dat er wat meer orde en regelmaat in zijn leven zou komen, maar het tegendeel is waar. Zijn huis is veranderd in een operationele politiebasis, die hij en zijn gezin dag en nacht delen met minstens twee politiehonden die een zeer intensieve behandeling eisen. Op een dag wordt Harry's assistentie ingeroepen bij de arrestatie van een misdadiger die zich in een woning heeft verschanst. De politie omsingelt het pand, maar de man weet te ontglippen. In de kelder wordt echter het lijk van een vrouw gevonden. Net als zijn honden beschikt Harry over een uniek reukvermogen dat hem in staat stelt duizenden geuren te onderscheiden. Hij is slechts een fractie van een seconde in de buurt van de moordenaar geweest, maar dat was voor hem lang genoeg om diens geur op te vangen. Hij heeft iets geroken wat hij herkent, maar wat hij niet onmiddellijk kan thuisbrengen... Als kort daarna nieuwe lijken worden gevonden - omgeven door dezelfde vreemde geur - dringt een verschrikkelijk besef tot hem door...

VLIJMSCHERP
2000, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2842, 311pag., 18cm, ISBN 90-449-2842-2
vert.van: The Sharp End (London: Hodder & Stoughton, 1998), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal

BLOEDSPOOR
2000, Utrecht: A.W. Bruna, 351pag., 22cm, ISBN 90-229-8472-9
vert.van: Feeding the Demons (Sydney: Hodder, 1999), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal
Dertig jaar lang hebben de zusters Kit en Gemma Lincoln in de overtuiging geleegd dat hun moeder op gruwelijke wijze om het leven werd gebracht... door hun eigen vader. Hoewel het politieonderzoek nooit een keihard bewijs aan het licht bracht, was de indirecte bewijsvoering tegen hem zo sterk dat hij tot een lange gevangenisstraf werd veroordeeld. En nu komt hij vrij en daarmee opnieuw in het leven van zijn dochters, die daarop met zeer gemengde gevoelens reageren... Kit, inmiddels tweeënveertig, wil niets met hem te maken hebben. Maar de vijfendertigjarige Gemma, die een eigen detective- en beveiligingsbureau heeft, is geneigd aan zijn schuld te twijfelen. Ze start een onderzoek en stuit daarbij als snel op verbijsterende gegevens.

BLOEDSPOOR
2001, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 2916, 351pag., 18cm, ISBN 90-449-2916-X
vert.van: Feeding the Demons (Sydney: Hodder, 1999), vert.uit het Engels: Martin Jansen in de Wal

DOODSTROOST
2001, Utrecht: A.W. Bruna, 356pag., 22cm, ISBN 90-229-8535-0
vert.van: Death Delights (2001), vert.uit het Engels: Bertram Mourits

Links

Gabrielle Lord - Crime Fiction